feeling; sense; impression
public square; square; plaza; open space; clearing
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
he; she; that person; that; that one; that thing
criticism; blame; censure; attack; reproach
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to ask a question; to begin to ask a question
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
promptly; immediately; quickly; indifferently
the West; the Occident; Western countries
indoor (court, pool, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
very high; high up; aloft; only; merely; just
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
carnivore; carnivorous animal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to distinguish; to discern; to make out; to tell
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to chase; to run after; to pursue
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to grow restive; to begin to act violently
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
interior; inside; internal
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family