gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
both hands; both arms; ten
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be ready to cry; to be on the point of tears
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to follow; to come along with one; to accompany
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to continue; to keep up; to keep on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to be needed; to be wanted
paper airplane (aeroplane)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
by all means; no matter what; at any rate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
plane tree (any tree of genus Platanus)
tree; shrub; bush; wood; timber
aeroplane; airplane; aircraft
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)