guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
listen!; you see; mind you; remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
god of wealth; (arch.) monk's wife
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(apparently) that's what it's like, isn't it
after all; because; but; even; too; as well
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
with a rustling sound; (rummaging) around
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
arm; skill; efforts; ability
in deep black; in jet black
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
release; liberation; acquittal
next; following; subsequent; stage; station
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
time; hour; period; class
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
why?; what for?; how?; by what means?
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be silent; to say nothing
dated; date; fixed; external
method; process; manner; way; means; technique
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this way; this direction; here; this (one); I; me
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
thank you very much; I'm sorry; excuse me