still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this time; now; next time; another time; recently; lately
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thereupon; shortly thereafter
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
guest; visitor; customer; client; shopper
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
place; spot; address; district; area; one's house; point
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
crisis; critical situation; emergency; pinch
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
father; dad; papa; pa; pop; daddy
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)