to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
pardon; forgiveness; forbearance
such; this sort of; like this
to be careful; to pay attention; to take care
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
shrine office; office of a Shinto shrine
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
by means of; due to; because of; according to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
everybody; every last one of them; all
harmless; innocuous; safe; benign
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
house; residence; family; household; lineage; family name
to face; to go towards; to head towards
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
hey there; I say; see here
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
neighbourhood; neighborhood
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
yours sincerely; respectfully yours
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
as much as one can; as much as possible; if at all possible
with a friendly grin; smilingly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)