stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
small; small-sized; small-scale; miniature
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
form; method; system; formula
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
shelf; ledge; rack; trellis
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to clamour; to crowd; to jostle
somehow; for some reason; without knowing why
hobby; pastime; tastes; preference; liking
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
rolled letter paper; roll of paper
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
originally; by nature; from the start
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
rough sketch used as a guideline for a picture
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
height (of body); stature
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to differ; to vary; to disagree
four-panel comic strip; yonkoma
one scene (e.g. in a movie)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
victory or defeat; match; contest; game
smoothly; easily; readily
quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled