on the contrary; rather; all the more; instead
difficult to ...; hard to ...
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
expectation; assume will happen; forecast
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
daring; fearless; intrepid; bold; tough
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
waste of time; killing time
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
though; although; be that as it may; nonetheless
play; sport; fun; caprice; joke; jest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
disadvantage; handicap; unfavorable position
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
phantom; vision; illusion
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inverted; upside down; reversed; back to front
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
snake; serpent; large snake