to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to; for; in order to; for; as for; regarding
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
small build; small stature; petite; small pattern
old person; senior citizen; the aged; the elderly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
leader; authority; mainstay
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
particularly; especially; in particular; expressly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
trembling voice; quavering voice
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to uncover; to solve; to reveal
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
being very busy; busyness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to take the time (to do); to set aside time (for)
to be able (to); to be possible (to)