jpdb beta

leak (of information); leakage (of electricity)

2

privacy

3

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

5

very recently; in the very recent past

1

at a young age; while still young

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

sunlight; rays of the Sun

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

heinous criminal; vicious criminal

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

2

travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history

1

mean (greedy) about money; stingy

1

to feel inferior; to feel small

1

sense of inferiority; one's weak point

1

to smile

5

wages; pay; rental payment

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

to cut off; to lop off; to prune

2

operating table

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

chill; the shivers; shivering fit

1

to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

to plant; to insert

1

is it?; isn't it?; be; is

15

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

2

to lean over; to lean in

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

10

participation; joining; entry

19

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

participant; entrant; player; competitor

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

sincere; earnest; serious

10

no more than; just; only; mere; goes no further than

5

to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side

1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

13

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

7

key people

1

altogether; entirely

2

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

2

encirclement; encircling net; tight besiegement

2

extensive; vast range; wide scope

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

3