simmer; bubble out; flow out
bubble; foam; froth; head on beer
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
stale; hackneyed; cliched
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
correction; revision; amendment
to manage something successfully; to be successful
distinction; discrimination
to smell sweet; to be fragrant
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
infiltration; sneaking in; going undercover
cruelty; hard-heartedness
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to feel depressed; to be down
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
easily; readily; with ease; without trouble
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
traveling expenses; travelling expenses
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
intoxication; being carried away by; being enraptured by
suitable; appropriate; becoming; fitting
several people; some people; a few people; a number of people