to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(power of) understanding; comprehensive faculty
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
passion; enthusiasm; zeal
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
moneymaking; earning money
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
in the twinkling of an eye; in a flash
guess; speculation; supposition
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
entertainment; amusement; fun
to be suitable; to be appropriate; to match
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
family name; house name; family honour; family honor
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
wealthy; rich; affluent; well-off
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
together; jointly; at the same time; with; both
basic tone; underlying tone; trend; keynote
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
financial power; financial means; wealth
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing