reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
senior; elder; person older than oneself
youth; minor; young people
seems to be; appears to have; supposed to be
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
depiction; description; portrayal
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
hereabouts; around there; that area
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound