bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to extol; to laud; to sing the praises of
towards; against; regarding; in contrast with
anger; rage; fury; wrath; indignation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to look down on; to make light of
always; constantly; frequently; often; nonstop
even; even if; even though; because of; on the grounds that
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
training; drill; practice; discipline
having an aptitude (for); having a talent (for)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
beauty or ugliness; personal appearance; looks
living thing; living creature; animal; life
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to sigh; to breathe a sigh
at least; at most; (even) just
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
change; modification; alteration; revision; amendment
to announce; to tell; to sentence; to order
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view