pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
breathily (while talking)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
something like ...; something called ...
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
with a friendly grin; smilingly
to get tired of waiting; to grow impatient
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
obligation; favour; favor; debt of gratitude
person of doubtful origin; suspicious stranger
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to shout (in anger); to yell
fresh off the farm; inexperienced
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
tomato (Solanum lycopersicum)
to get hungry; to become hungry
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
your Excellency; his Excellency; her Excellency
in person; personally; directly
delicious; tasty; good; nice
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
father-in-law; foster father; stepfather
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
trouble; bother; annoyance
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to change completely; to change suddenly
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour