to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pretty; charming; lovely; adorable
naivete; simplicity; innocence
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to have; to possess; to own; to be endowed with
different (quality, nature); heterogeneous
new student; freshman; first-year student
destruction; disruption; (application) crash
-ness; indicates assertion; come; come now
time; season; period; phase; stage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
strangeness; abnormality; disorder
to differ; to vary; to disagree
sense of values; values; value system
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
at that time; in those days
prime minister; premier; chancellor
in the end; on top of that
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prince; subordinate Kumano shrine
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
one by one; one after another; successively
fall; sinking; surrender; capitulation
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
time; hour; season; time of the year