to be greedy; to devour greedily
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to smear with blood; to kill
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
hollow; cavity; hole; cave
to rank next to; to come after
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
funeral; burial rites; attendance at a funeral
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
big frame; large figure; huge body
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
well; in good health; safe; free from accident
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
after; post; ex-; after the fact; ex post
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
blood relationship; blood relative
to tower over the surroundings
weird; disgusting; sickening
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
sports-minded; sports-oriented
personal grudge; personal enmity
confusion; mixing; merger
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
self-examination; reflection
spite; frustration; vexation
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
magnificent; grand; majestic; splendid
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
end; close; finish; noh dance in plain clothes