attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
clientele; customer stratum
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
while; on the same occasion; at the same time; along with
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to bring (someone into a place); to lead into
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
to highlight something; to bring something to the forefront
to harden one's heart; to steel oneself
maximum preference; maximum priority; priority handling
certainly; surely; definitely
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
festival merrymaking; revelry
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
main cause; primary factor
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
invalid; void; ineffective; unavailable
good news; happy news; glad tidings
further; even more; still more; all the more
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to bare one's fangs; to snarl (at)
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to have a smattering knowledge of
fault; defect; minor; 5-point card; short