earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
match; game; bout; contest
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
extremely familiar; very well-acquainted
cheap article; poor quality article
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
equality; uniformity; evenness
stamping; embossing; tooling (e.g. leather); sigillation
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
pair; the two; both persons; both things
established practice; custom
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
Franz; Franc; Francis; Frantz
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
unveiling; debut; introduction
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
in the face of; in defiance of
to summon; to get used to call
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
unwelcome; nerdish; unpopular
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
useless; vain; aimless; idle
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to read the situation; to sense the mood
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to pick out item(s) from a group to keep
one's bosom friend; kindred-spirit