counter for stories, episodes of TV series, etc.
Leo (constellation); the Lion
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
deep inside; innermost place
innumerable; countless; numberless
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
morning; breakfast; (arch.) next morning
be; is; did; (have) done; please; do
even though; despite; when
immediately; right away; at once; instantly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
while; during; while; although; all; both
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
maneuvering ground; manoeuvering ground
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)