thinking; thought; idea; notion; intention; plan
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
to thrust before; to thrust at
self-examination; reflection
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
family; members of a family
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
spite; frustration; vexation
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to show one's affection; to express one's love
qualifications; requirements; capabilities
pride; boast; credit (to)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
relatively; comparatively
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
breaking and removing frozen snow to expose the ground
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
magnificent; grand; majestic; splendid
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
living thing; living creature; animal; life
existing (between); interposition; intervention; involvement
end; close; finish; noh dance in plain clothes
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
signalling with the eyes; exchanging looks; winking