to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
employee; employer; person hiring others
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
at present; currently; so far; for now; for the time being
just because; even if; even though
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
therefore; for that reason; such being the case
exceedingly; extremely; decisively
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to call each other; to call out to one another
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
-like; sort of; similar to; resembling
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
particularly; especially; in particular; expressly
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
being concerned about or mindful of
popular person; favorite; favourite
I see; that's right; indeed
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to soothe; to calm; to pacify
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
such; this sort of; like this
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)