location (of something); whereabouts; hiding place
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get information out of a person; to begin listening
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
oneself; oneself; for oneself; personally
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
betrayer; traitor; turncoat; informer
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to hold one's tongue; to shut up
another; one more; not quite; not very good; lacking
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
near; close by; within reach; familiar
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to shake one's head (in denial)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
myself; yourself; I; me; you
judgment; judgement; divination; judgement
impudent; brazen; shameless; bold