a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to push aside; to brush aside
eardrum; tympanic membrane
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
exposed; scanty; bare; public; open
threat; intimidation; menace
curious onlookers; rubbernecks
glad countenance; joyful look
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
physical strength; the strength of one's muscles
brutal (nature); brutality; blood lust; cruelty; ferocity
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
narrow; thin (sized); slender
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to have one's hands slip (and drop something)
to chastise; to punish; to discipline
prince; subordinate Kumano shrine
to win favour; to win favor
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
suddenly; abruptly; unexpectedly
cheers; applause; ovation; acclamation
to twist hard (e.g. arm, screw)
classical form of martial art
otherwise; or else; if not
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be overcome with emotion
platform; home; home base; home plate