jpdb beta

exchange; conversion

1

several years; a few years

1

(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence

1

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

to make a success in life

1

good luck; fortune

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

1

to wave one's hand

3

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

pious; devout

1

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

2

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

sadness; sorrow; grief

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

melon; gourd

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

worldliness; vulgarity; coarseness

2

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

reading with pleasure

1

aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things

1

moat; fosse; canal; ditch

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

sentiments; passions

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

to fall in love

1

now that you say that; now that you mention it

1

reply; answer

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

without; but if; otherwise; or else

1

to take someone's life; to kill someone

2

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

2

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

gross; disgusting; sickening

1

full speed

1

cool; calm; composed; easy; simple

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

grip

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

noradrenaline; noradrenalin

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

1

monster

1

corner; nook

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1