teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
narrow-minded; intolerant; petty
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
nether region; between the legs; groin; crotch
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
invitation; introduction; temptation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to stop; to abort; to discontinue; to close
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
thinly; slightly; vaguely; a little
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
(one's) favourite food; (one's) favorite food
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ten; 10; ten years of age
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
Western painting; Western film; Western movie
perception; sensing; noticing
wings of a stage; side stage; coulisse
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
charge; duty; person in charge; connection; linking
troubled face; worried expression
presence; sitting with; being with
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
possible; potential; practicable; feasible
to pierce through; to break through
relatively; comparatively
proper; respectable; decent; honest
sense of morality; moral sense
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet