to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to care for someone; to look after someone
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
beforehand; in advance; previously
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
old clothes; secondhand clothing
again; once more; a second time
to wear; to be dressed in; to have on
thicket; coppice; brushwood
to go along; to walk along; to follow
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
but I suppose; it seems; probably; I guess
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
preference; priority; precedence
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very high; high up; aloft; only; merely; just
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
index; indices; indicator
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
(the condition of) one's health
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
the person in question; the person themselves; said person
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to project; to stick out; to stand out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
cruelty; hard-heartedness
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)