to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
turn (in line); order of things; sequential order
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to pull in (fish); to land
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
instability; insecurity; crankiness
grasp; catch; understanding
often; again and again; frequently; repeatedly
lately; recently; nowadays
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
like that; that way; thus
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
another (person); the other person; one more (person)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
mature in age and wisdom; middle-aged
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with