you bastard!; you son of a bitch!
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
pure; genuine; trueborn; natural-born
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
gracefully; affectedly; mincingly
pardon; forgiveness; exemption; permission
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
feeling; sense; impression
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
irritating; aggravating; upsetting
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
limited time; limited-time offer
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
quantity; amount; volume; number; amount of money
sense of beauty; aesthetic sense
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
and yet; though; when; in spite of
how dare ...; how could ...
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to curse; to put a curse on; to detest intensely