lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
gem; jewel; precious stone
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
room; chamber; apartment; flat; stable
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to change (one's clothes)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
all; entire; whole; altogether
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to talk to oneself; to mutter
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous