indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bloom; to flower; to blossom; to open
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
three; three years of age
to be hideously burned; to be burned raw
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
deep red; crimson; rouge; lipstick
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to go along; to walk along; to follow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
beyond; across; the other side; the distance
one by one; one after another; successively
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
transport ship; troop ship
be; is; did; (have) done; please; do
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
adds force or indicates command
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible