from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
to train; to discipline; to teach manners
helmet (of a warrior); headpiece
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to surge; to well up; to gush out
time (three times, each time, etc.); times
with a vroom; with a sudden shaking
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
be considered; be deemed; be thought to be
to rise up into the air; to ascend into the sky
to surge (water or waves)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
funeral bell; death knell
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
wherein; therein; thereinto; among which
large build; large pattern
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
followers; subordinates; being under someone's command
charge; rush; dash; assault; attack
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
straying; wandering (off course)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
helmet; hard hat; protective headgear
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was