childhood friend; friend from infancy; old playmate
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
hating; strongly disliking
separation; farewell; parting
since then; from that time; ever since
management; administration; operation
fields (of rice and other crops)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
baton (of command); order; command; direction
both; both sides; both parties
to have both; to possess both; to combine with
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
three years; third school year (e.g. of high school)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to re-think; to think back upon; to change one's mind
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
all night long; all through the night
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
affection (esp. parental); love; fondness
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
sub; substitute; reserve; sub-
to rove; to prowl; to go cruising