displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
at once; immediately; without delay; promptly
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
gale; violent (strong) wind
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one (thin, flat object); one sheet
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to rain incessantly; to downpour
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to burst open; to pop; to split
one by one; each; every; at intervals of
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
mutually; with each other; reciprocally; together; both
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to be bewildered; to be perplexed
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
three times; thrice; third (interval)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)