wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
log; dace (Tribolodon hakonensis)
entrance; entry; gate; approach; mouth
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to look old; to become musty; to wear out
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
green; greenery (esp. fresh verdure)
ridgeline; lines of a mountain ridge
series (of something); range (e.g. of mountains)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
upper side (go, chess, othello board)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
atmosphere; air; magnanimity; generosity