tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to abandon; to fail; to desert; to forsake
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
treachery; betrayal; perfidy
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
middle-aged man; Buddhist priest
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
somehow; for some reason (or other); without knowing why
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
yikes!; eek!; ook; eek; customer
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to shout (in anger); to yell
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
immediately; right away; at once; instantly
cane; walking stick; staff; wand
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
in the twinkling of an eye; in a flash
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to become vulgar; to coarsen