common; ordinary; conventional; customary
loss of strength; exhaustion; weakness
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
resentment; indignation; anger
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
last night; yesterday evening
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
abrupt; sudden; unexpected
room; chamber; apartment; flat; stable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
side table; bedside table
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
a few hours; several hours; a couple of hours
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
he; she; that guy; that; that one; that thing
I; me; you; (arch.) manservant
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
then; well; so; well then
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
place; spot; address; district; area; one's house; point
infantry; infantryman; foot soldier
wargame piece (on a training map); map symbol (representing troops)