relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
savage; barbarian; aboriginal
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to have one's hair stand on end
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
death; the next world; to pass away; to die
regarding; in; to; towards; with regards to
emotion; feeling; feelings; sentiment
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
as (for); for; in the capacity of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
such; like that; that sort of
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
(flight of) stone steps; stone stairway
courtyard; quadrangle; middle court
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
sunlight; rays of the Sun
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
what kind of; what sort of; what
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
bothersome; tiresome; bother to do
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
letter (of an alphabet); character; writing
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one night; one evening; all night; overnight
spoken language; colloquial expression
being dotted about; being scattered; being interspersed
storehouse; warehouse; godown