one more time; once more; once again
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
girl; daughter; baby girl; young woman
to go past; to pass; to pass by
feeling of a house or a room
correction; rectification; mending; repair
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
request; favour (to ask); wish; please
to lay bare; to expose; to reveal
stupid girl; stupid woman
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
look!; see!; here!; there!; hey!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
bank; weir; embankment; levee
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
carefree; free from worry
older brother and younger sister
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
military affairs; military service
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
by the way; in this connection; incidentally; in passing
100,000; hundred thousand
to span; to bridge; to cross; to straddle
with a friendly grin; smilingly
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
being in shape; holding a dignified appearance
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer