judgment; judgement; decision; verdict
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to antagonize; to provoke antipathy
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
transparency; clarity; coherence
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
witnessing; observing; sighting
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
exclusive; attached to; specialist
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
what is it (that); the meaning of something; what something is about
a long time ago; in those days
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
pretext; history; past; according to ...; ... says
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
what is called; what you call; what they call; so-called
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to take refuge in; to succeed in running away
all night long; all through the night
resentment; indignation; anger
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing