to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
right side; style of Japanese court music
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others
corpse; kanji "corpse" radical
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
tiger cub; one's treasure; precious savings
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to check; to stop; to keep back
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
very high; high up; aloft; only; merely; just
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to do something in readiness for; to get something (needful) done
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to shed tears; to (begin to) cry
by all means; no matter what; at any rate
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
remains; traces; (the sorrow of) parting; end