seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
body; physical system; (the) person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
low tone; bass; low voice
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ripening (of a crop); crop; harvest
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
speech; words; one's lines; remarks
beforehand; in advance; previously
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable
answer; reply; response; answer; solution; result
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to listen carefully; to strain one's ears
to look unconcerned; to assume a composed look
face; visage; look; expression; honor; honour
jaw; chin; barb (of a fishhook)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to pause; to have a short intermission
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
views; opinion; discernment; pride; self-respect