side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
for this very reason; that is exactly why
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
suffix for familiar person
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
visit (from someone); call
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
middle of the night; dead of night
demand; firm request; requisition; requirement; desire
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
it says ...; it reads ...; ... is written
retainer; subject; vassal; servant
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
details; particulars; everything; every last detail
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
pointing out; identification
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
it's been a long time; long time no see
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
case; occasion; situation; circumstances
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
name; designation; denomination; naming; giving a name
correction; revision; amendment
business discussion; negotiation
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but