contents; content; substance; matter; detail; import
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
name; given name; first name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
illegitimate (e.g. born to a mistress)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
plateau; tableland; eminence
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
crowd of people; great number of people; in great numbers
casualties; the killed and wounded
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
though; notwithstanding; although
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
perception; intuition; the sixth sense
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rescue from; to help out of; to save
charge; rush; dash; assault; attack
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to damage; to do harm; to disadvantage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death