present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
military system; military organization; military organisation
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
remote region; outlying district; border district; frontier
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
nobility; aristocracy; peerage
feudal lords; barons; princes
mobilization; mobilisation
one's own expense; out-of-pocket expense
possession; retention; maintenance; holding; keeping
participation; joining; entry
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
maintenance; preservation; improvement
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in that way; thus; so; the same; so?
choice; selection; option
military force; military strength
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
outsourcing; subcontracting
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
audience (with a superior, e.g. nobility)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
emergency; extreme; great; extraordinary
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
arrangement; preparations; search (by police)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
administrator; janitor; manager; custodian; executor