person concerned; interested party; related party
how long; how far; how much
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
beyond that point; after that
one way or another; in many ways; in various ways
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
unrequited love; one-sided love
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
listen!; you see; mind you; remember
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
that is to say; so that means
nature; spontaneity; natural airhead
distant look; faraway look
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
investigation; research; looking something up
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to creep about; to crawl around
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
being amazed; being horrified; being taken aback
to go past; to pass; to pass by
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
able; capable; competent; talented; efficient
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
trade; business; occupation; profession; job
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
right; correct; proper; righteous; just