to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to shoot (arrow, bolt, dart)
disgust; hate; repugnance; loathing
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
is it?; isn't it?; be; is
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
all-out attack; general offensive
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
the farthest ends; the furthest ends
to put into effect; to put into practice
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
interview; audience; meeting; (viewing) party
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
fault; error; indiscretion; faux pas
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
alteration; falsification; faking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fabrication; forgery; falsehood; hoax
near oneself; close to one; familiar
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan