department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
counter for birds or rabbits
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to jump up and down; to hop
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to tumble down; to roll down
one by one; one after another; successively
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
loading; charging; filling
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to bite and tear; to bite a hole in
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
feather; plume; plumage; down
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
defense; defence; defensive preparations
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
moment by moment; hour by hour
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
utmost limits; extremity; limit
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(it was) not until; (it was) only when
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to lay bare; to expose; to reveal
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
countermeasure; counter-measure
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration