shout (of excitement); roar (of a crowd)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to cause a loss; to make a hole (in)
to extend; to expand; to spread out
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
already; yet; soon; shortly; further; more
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
oneself; oneself; for oneself; personally
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to run down (stairs, etc.)
to stare at with a fixed gaze; to glare
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
commissioned officer; military officer
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
white horse; unrefined sake
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
black; black stone; guilt; guilty person
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
adjutant; aide; aide-de-camp
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not