present point (i.e. in history); at the present time
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
recognizing anew; seeing something in a new light
outward appearance; looks
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to stare at each other; to lock eyes (with)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to speak through the nose; to nasalize
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
patch; patching; join; joining; successor; heir
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bear (any mammal of family Ursidae)
legendary beast; magical beast
apiece; each; at a time; piecemeal
close to the wall; alongside the wall
performance of one's official duties
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
terrain; geographical features; topography
deep emotion; impression; inspiration
utmost limit; extremity; result
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to look downwards; to lower one's eyes
question; inquiry; enquiry