jpdb beta

to stare at each other; to lock eyes with

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

to speak through the nose; to nasalize

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

3

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

smile

11

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

8

indoor; inside the room

1

extensive; spacious

1

amber (colour, color)

2

lamp; light

1

light; illumination; glow; lamp; light

11

glossy; bright; slick

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

patch; patching; join; joining; successor; heir

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

hunting

1

bear (any mammal of family Ursidae)

4

legendary beast; magical beast

3

apiece; each; at a time; piecemeal

1

close to the wall; alongside the wall

1

performance of one's official duties

2

desk

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

4

terrain; geographical features; topography

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

deep emotion; impression; inspiration

1

utmost limit; extremity; result

3

be; is

4

right foot; right leg

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

6

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

to look downwards; to lower one's eyes

1

question; inquiry; enquiry

7

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

5

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

perhaps; probably; generous; many; much

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

to answer a question

4

scouting; reconnaissance

4

to come back

9