jpdb beta

prayer; grace (at meals); exorcism

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

7

member

8

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

23

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

custom; practice; convention; precedent

2

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

2

the whole sky

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

17

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

bivouac

3

wooden box; wooden crate

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

4

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

stage; performance

4

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

6

moon; month

4

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

7

illumination; lighting

2

violin

2

lute

2

harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

3

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

5

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

15

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

31

each; (arch.) you (plural)

1

alcohol; sake

6

to pour drinks for each other; to drink together

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

4

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

singing voice; (sound of) singing

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

6

Valhalla

1

friend

2

face; looks; vestiges; trace

1

starry sky

11

to be transparent; to show through

2

rustic; rude; vulgar; rough

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

group member

1

sentiment; sentimentality

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

5

slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

2

villager

3

burial

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

7

funeral service

1